Privacy Policy

プライバシーポリシー

Last updated: March 15, 2026 | 最終更新日: 2026年3月15日

Nansuka LLC ("we," "us," or "our") is committed to protecting your privacy when you use our mobile application and related services (the "Service"). This Privacy Policy describes how we collect, use, and safeguard your information.

Nansuka LLC（以下「当社」）は、当社が提供するモバイルアプリケーションおよび関連サービス（以下「本サービス」）におけるユーザーのプライバシー保護に努めます。本ポリシーは、情報の収集、利用および保護について説明します。

1. Information We Collect 収集する情報

• Account information — Email address and authentication credentials (via Sign in with Apple)
• Conversation data — Your messages are processed through third-party AI services to generate responses. Conversation history is stored on your device and synced with our secure cloud database for backup and continuity
• Usage data — Anonymized statistics such as session frequency and feature usage
• In-app progress — Level, hearts, coins, streak, and other game-related data synced with our cloud database

アカウント情報 — メールアドレスおよび認証情報（Sign in with Apple経由）
会話データ — メッセージは応答生成のため第三者AIサービスを通じて処理されます。会話履歴は端末内に保存され、バックアップと継続性のためクラウドデータベースと同期されます
利用状況データ — セッション頻度や機能利用状況等の匿名化された統計情報
アプリ内進行状況 — レベル、ハート、コイン、ストリーク等のゲームデータ（クラウド同期）

2. How We Use Your Information 情報の利用目的

• Providing and operating the Service, including AI-powered conversations
• Syncing your progress and data across sessions
• User support and responding to inquiries
• Improving and analyzing the Service

本サービスの提供・運営（AI会話を含む）、進行状況の同期、ユーザーサポート、サービス改善のための分析に利用します。

3. AI Processing and Third-Party Services AI処理および第三者サービス

We do not use your conversation data for training AI models. We do not sell or share your personal information with third parties for advertising purposes.

当社は、ユーザーの会話データをAIモデルの学習に使用しません。また、広告目的で個人情報を第三者に販売・共有することはありません。

4. Topic Cards Feature 話題カード機能について

5. Data Storage and Security データの保管と安全管理

Your data is stored on secure cloud infrastructure. We implement appropriate technical and organizational measures to protect your information against unauthorized access, loss, alteration, or destruction.

ユーザーのデータは安全なクラウドインフラストラクチャに保管されます。当社は、不正アクセス、紛失、改ざん、破壊から情報を保護するために適切な技術的・組織的措置を講じています。

6. Third-Party Disclosure 第三者への提供

We do not share your personal information with third parties except:

• As necessary for AI processing described in Section 3
• As required by applicable law, regulation, or legal process
• To protect our rights, safety, or property

当社は、上記第3条のAI処理に必要な場合、法令に基づく場合、および当社の権利・安全・財産を保護するために必要な場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。

7. Data Deletion データの削除

You can request deletion of your account and associated data at any time through the in-app account deletion feature. Upon deletion, your data will be removed from our systems in accordance with applicable law and our data retention practices.

ユーザーは、アプリ内のアカウント削除機能を通じて、いつでもアカウントおよび関連データの削除を請求できます。削除後、適用法令および当社のデータ保持方針に従い、データはシステムから削除されます。

8. Children's Privacy 未成年者のプライバシー

The Service is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we learn that we have collected such information, we will take steps to delete it promptly.

本サービスは13歳未満の方を対象としていません。13歳未満の方から故意に個人情報を収集することはありません。そのような情報を収集したことが判明した場合、速やかに削除します。

9. Changes to This Policy 本ポリシーの変更

We may update this Privacy Policy from time to time. If we make material changes, we will notify you through the Service or by other appropriate means. Continued use of the Service after changes constitutes acceptance of the updated policy.

当社は本ポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更がある場合は、本サービス内または適切な方法で通知します。変更後のご利用をもって、更新されたポリシーに同意いただいたものとみなします。